4/6/12
Transition, The Good and the Challenging Part 4- Adventures
3/23/12
Transition, The Good and the Challenging Part 3- Language School
Java on the ride from the big city to our smaller city.
NNnngggggg NNnnnnNNNNNggg Ng Ng Nga Ngu Nge Ngi… I try and try again, but no matter what, my sounds just don’t quite make sense, at least not to me. I giggle, as I can’t help but feel a little embarrassed that I sound like a two year old plugging my nose.
I take Andrea on my outings to practice language.
For those of you who think that it is enchanting to learn a new language, think again. Rather, it is comparable to a poorly written comedy show full of miscommunication, stuttering, and slamming ones head on a desk. I have become accustomed to the puzzled look my friends, neighbors, and teachers give me when I try to say something basic. My conversations with my neighbors was commonly something like this a month ago…
Me: “Hi my name is Katie”
Neighbor: “Hi, how old is your baby?”
Me: “She is 6 months”
Neighbor: “Wow she is soooooooo big. Does she drink breast milk? Wow she is so white.”
Me: “Yes she drinks breast milk.”
Neighbor: “Is it a boy or girl?” (colors are gender neutral in Indonesia. To be a girl is to have your ears pierced which Andrea does not. Therefore here people think she is a boy.)
Me: “She is a girl.”
Neighbor: coos at Andrea, pinches her chubby baby legs, and pinches her cheeks.
Me: Smile at neighbors and totally forget all of the many things I have learned from class. Suddenly I remember some random word and try to use it.
Me: “Rain today?”
Neighbor: Looks at me with an expression like “duh” of course it is going to rain. Then they smile and say, “yah rain today. Where are you going?”
Me: “Oh nowhere, just walking”
Neighbor: “Oh”...
…repeat conversation with the next neighbor that I chat with.
We are in language class five days a week. Aaron goes in the morning, and I go in the afternoon. Our homework usually consists of talking with a certain number of people and using the new words we have learned. We have wonderful teachers that are willing to answer any questions and help us sound more Indonesian. We will have nine units of language school. The first three are conversationally based, the next three focus on reading and writing, and the last three on culture, beliefs, and religion. It is hard to believe we will even be able to have in depth conversations someday. Day by day, word by word, puzzled look after puzzled look, embarrassing moment after embarrassing moment, we will eventually be able to communicate!
3/8/12
Transition, The Good and the Challenging Part 2 -Culture Shock and Kissing
Warning: This is a descriptive account of what a person in culture shock may think, do, and face while making a transition to another culture. It may not be pretty.
I had my first dose of real culture shock about two weeks ago when I had three people (at different times) kiss Andrea right on the lips within 24 hours.
How could this happen, you ask? I don’t even know! In all countries, people love to get close to smile and coo, but naturally I did not expect these people to get close, smile AND THEN KISS HER. It was genuine culture “shock”. Each time, I stood there dazed, not able to move fast enough, heart pounding, emotions surging, and wild thoughts were running through my head.
“What kinds of germs are my child receiving?
How can this happen more than once!
Gross!
How would they like it if I kissed them on the lips?
Why had I let her out of my arms?
I feel so violated!
How could they even think to do that!
I guess Andrea will have good immunities!”
The third time this happened, I excused myself politely explaining that the mosquitoes were biting me (lame excuse I know), and I needed to get indoors. In reality, I felt like running for my life. I tucked my child into my sling tighter and went home trying not to look upset. You see in this culture, all babies are fair game for those around them.
As I cringed at home and washed my child’s face multiple times, I knew I had to make a choice. I could isolate, keeping my child in a bubble and stay away from the people I came to love, or I could figure out a different solution.
I decided, since I was in this for the long haul, I would not let culture shock cripple me. I would not let fear of particular situations dictate my life. I would learn how to advocate for my child and still interact.
I went to one of my teachers and asked her if this was normal. I also asked her what I could say that would be polite, but keep them from kissing her on the lips. She helped me put together a phrase or two to use if I needed it. She also explained that it is normal to kiss a baby but not usually on the lips. I had experienced the exception.
Culture shock is real. My friend describes it more like “culture jolts” because they seem to zap you at the oddest times. I have watched many people go through culture shock, so I was wondering if I would recognize it in myself when it hit. So far, I am recognizing it when it happens in myself. I genuinely enjoy this culture, but am learning daily and trying to figure out how to be a mom in this context. Some days it feels like a balancing act.
I will say being a mom has helped me dive into the culture much more easily, perhaps too much at times. People practically mob me when they see Andrea. Some days I welcome the crowd and other days I feel overwhelmed. Babies are loved in Indonesia and Andrea is especially intriguing to them because of her appearance.
May God bless Aaron and I with wisdom to know how to interact in the culture, know how to respect and love those around us, but also advocate for Andrea when/if it is needed.
3/4/12
The horse cart
3/2/12
Part 1: Transition, The Good and the Challenging - Lost in Indonesia
Have you ever been lost in a different country?
Have you ever been lost and not been able to communicate?
Have you ever been lost and didn’t know your address?
Have you ever been lost and didn’t have your cell phone?
We have.
We approached the area where the buses usually leave. Nine where was number nine? Had we missed it? The call to prayer erupted throughout the city and flew through the air around us. It was 6:00 and we had missed our bus… or had we. We decided to start walking home, but kept to the bus route in an effort to jump on if possible.
Kana, kiri, kana, kiri, right, left, right, left.
I think we live this way or maybe it is that way. Trusting Aaron’s sense of direction, which is usually right, we dodged motorcycles, pushcarts, and potholes.
Still no number nine bus. It was a good thing it was getting cooler and we love to walk. Just as we had submitted to walking the rest of the way, we heard a familiar sound.
Clop, clop, clop, clop.
It was a small horse drawn cart, which are quite common in Salatiga. They are the taxis of this area. Aaron waved him down, and he smiled back as if he already knew us, or did he?
We looked again and recognized him. He lives a few houses and a banana tree patch over. Aaron had met him about two nights before in the guard shack (a place where the neighborhood men meet and patrol the area). We asked if he had room for two more and he nodded with affirmation. He knew where we lived.
We stepped into an already loaded 4ft by 4ft cart. As I stepped onto the back step, the cart dipped down. I am sure the horse, which was named “homebound”, was rolling his eyes thinking to himself, “great here come huge people.” I greeted the lady and her son in the back and apologized as I got in and made an already tight fit impossible. She smiled and chatted back. I nodded and smiled trying to understand.
Aaron practiced his directional words with our neighbor. “Right, left, forward, back.” I hung on for dear life as the cart made a turn. I was sure our weight was going to tip it over. The bells on the horse jingled and the shiny CD’s he had hanging from his cart roof glistened. He was also on his way home and now so were we.
What a wonderful treat to be rescued by a neighbor and to have such an adventure getting home.
2/27/12
Intrigued

I really enjoy exploring, and finding new places to explore come fairly easily. Lately, I have been going into town to discover what I can and cannot buy. Today I was really proud of myself for going to a store that sews sheets and ordering a set of sheets for our bed. I am really excited about them!
One thing that literally stares into my eyes as I walk around downtown is poverty. When hunger stares you in the face, a decision as to what to do also must be made.
As a child, my mom taught me to feed the hungry through food and not money. I remember a few occasions where she would buy a hot dog or a snack for someone with an empty stomach.
While strolling through town, I remembered my upbringing; I gave a particular lady a snack. This statue like lady, sitting on a dirty torn mat, came to life. Her open hands closed around the bag of rice crackers and she smiled. As she tipped her bamboo hat back, her eyes peered up at me. She said something to me; I smiled, and continued walking.
The next time I saw her, she looked up at me and smiled. I greeted her. She didn’t put her hands out but simply smiled. I was very intrigued by that. In fact almost thrown off by that since my experience with others had been so different. Her eyes seem to be filled with hope and not despair. Why is she so different from all the people along the street reaching their hands up to me? I don’t know. She simply intrigues me.
Today I went into town and greeted her as I got off the bus. She smiled and greeted me. I bought her some mango juice today and brought it to her. Again she smiled, gladly accepted the dink on a hot muggy day, and I spoke a few broken sentences in Indonesian. She smiled and talked to Andrea and Andrea smiled back not knowing yet how to judge economic status.
I may never see this lady again, but I feel oddly blessed by her. She showed me that even in hard times, there is always room for a smile and despite extreme differences in our life status; there is room for conversation and interaction.