Java on the ride from the big city to our smaller city.
NNnngggggg NNnnnnNNNNNggg Ng Ng Nga Ngu Nge Ngi… I try and try again, but no matter what, my sounds just don’t quite make sense, at least not to me. I giggle, as I can’t help but feel a little embarrassed that I sound like a two year old plugging my nose.
I take Andrea on my outings to practice language.
For those of you who think that it is enchanting to learn a new language, think again. Rather, it is comparable to a poorly written comedy show full of miscommunication, stuttering, and slamming ones head on a desk. I have become accustomed to the puzzled look my friends, neighbors, and teachers give me when I try to say something basic. My conversations with my neighbors was commonly something like this a month ago…
Me: “Hi my name is Katie”
Neighbor: “Hi, how old is your baby?”
Me: “She is 6 months”
Neighbor: “Wow she is soooooooo big. Does she drink breast milk? Wow she is so white.”
Me: “Yes she drinks breast milk.”
Neighbor: “Is it a boy or girl?” (colors are gender neutral in Indonesia. To be a girl is to have your ears pierced which Andrea does not. Therefore here people think she is a boy.)
Me: “She is a girl.”
Neighbor: coos at Andrea, pinches her chubby baby legs, and pinches her cheeks.
Me: Smile at neighbors and totally forget all of the many things I have learned from class. Suddenly I remember some random word and try to use it.
Me: “Rain today?”
Neighbor: Looks at me with an expression like “duh” of course it is going to rain. Then they smile and say, “yah rain today. Where are you going?”
Me: “Oh nowhere, just walking”
Neighbor: “Oh”...
…repeat conversation with the next neighbor that I chat with.
We are in language class five days a week. Aaron goes in the morning, and I go in the afternoon. Our homework usually consists of talking with a certain number of people and using the new words we have learned. We have wonderful teachers that are willing to answer any questions and help us sound more Indonesian. We will have nine units of language school. The first three are conversationally based, the next three focus on reading and writing, and the last three on culture, beliefs, and religion. It is hard to believe we will even be able to have in depth conversations someday. Day by day, word by word, puzzled look after puzzled look, embarrassing moment after embarrassing moment, we will eventually be able to communicate!