1/28/15

Questions from YOU: Does Andrea Speak the language and other language questions

We get a lot of questions about the language. Here are a few of the main ones.

1. Question: Does Andrea speak the language?

Answer: Yes. She understands the language better than she speaks it though. It has been interesting to see what kinds of words she chooses to use. Most of them are functional words that toddlers need like "Play", "Sit", "come", "thank you", and "No". I am not sure how much she will remember when she gets back, but I am sure she will pick up on it again.

2. Question: Did you know the language before you moved there?

Answer: No, we didn't know the language before we moved overseas. MAF sent us to language school for one full year before Aaron started flying. Language school was on the island of Java which is south of the island we live on today.

3. Question: How well do you know the language?

Answer: I guess it is all relative. I know Indonesian better than I do any of the languages that I have learned in the past (other than English). We both are at an intermediate level. I think we are at a dangerous level. We know enough to appear that we understand a lot, but still miss quite a bit at times (and sometimes a lot). We are also lacking vocab in certain areas. One thing that is hard with Indonesian is that people like to shorten words. Sometimes it is hard to recognize the shortened version of a word. Another dynamic is that there are a lot of local ethnic languages. People like to mix their local language with Indonesian kind of like Spanglish. So to answer that question... it depends on the day and who we are talking to.

4. Question: What is the language like? Is it hard?

Answer: The language is one of the easiest language to learn in the world. It doesn't have all of the tenses and is phonetic. That being said, we still struggle with it. Some days seem really easy and I feel like I understand a LOT. Other days I feel like I know nothing. Thankfully, Indonesians are also some of the most forgiving people when it comes to language goof-ups.

5. Comments:
Although learning the language was exhausting and a challenge with a little one, it was well worth the effort. We rely 100% everyday on our language skills as people don't speak English in our area. It has also been critical for building relationships with people around us and working. We make mistakes all of the time, but have learned to laugh at ourself. If language learning won't make you a humble person, I don't know what will!


A baby on the front and a backpack full of notes and a book on the back...the days of language study...

1/24/15

Question from YOU: Do you like it?



Question: Do you like it?

Answer: This is actually one of the top questions we receive and it perplexes me. (I will let Aaron speak for himself.) I guess this question is fairly normal. After all, when someone comes back from college, people will usually ask something similar.

I never know how to answer this, because it is such an "American" question. I know the answer people want is often an easy answer "Yes" or "No". But, life overseas and life in general is never a one word answer. It is far more complicated than that.

There are things I love overseas and things that I dread. Living overseas is indeed difficult. To glamorize it is a disservice to you all who want to know the reality. But, to say it is all hard is also a disservice to you, because there are many joys about life overseas.

Overseas, I dread the heat and critters.

The isolation far away from loved ones kills me on some days.

No matter how long I have been there, I will always stick out and be different and this is exhausting. People call out "white person" and take pictures as I walk down the street, and I dream of a relaxing walk where absolutely no one notices my skin or eyes.

It is simply hard work as I learn every. single. day. Let's face it. Learning takes a lot of work! I feel like I am reliving college finals, but this time around with family and no precooked food from Costco.

Looking into kids' eyes in Jakarta that are forced on the streets causes me to feel sick as I feel overwhelmed at the depravity of mankind. It happens in America, but overseas it is so often in your face. What is there to "like" about that?

Chatting with woman whose children are disabled from fevers and simple preventable medical stuff causes me to get mad at the systems around me. I don't "like" seeing this.

My husband's medivac patient dies. Our teammate's passenger dies in flight. People die. Friends have died in the duration of our time overseas. Neighbors have died. People back home have died, and we haven't been able to attend their funerals. Pilots have died from crashes. Emotionally this is draining as death causes grieving. This is not something I would "like" on facebook.

My daughter spikes a fever. Tropical diseases strike hard sometimes and remind me of the fragility of life. I don't "like" being reminded of this.

The power goes out and my water pump breaks. I feel defeated as getting a simple meal prepped is one step harder, but my family must eat. Sometimes, I honestly just cry.

Do I like "it"? Would you like "it"?

But then I am faced with an unspoken question running through my mind.
Is life meant to be liked? 

Have we as Americans come so far as to want everything to be pleasant and likable? Is our goal to become as comfortable as possible?  I think comfort is important, and running a hard pace for too long in not healthy, but is avoiding hardship what we should do as the question "do you like it" indicates?

I know my natural tendency is to run from hardship! There have been oh so many days I have said "forget it." Then I sit and reflect I see things a bit clearer.

What I like is far more powerful. I like the growth that I have undergone.

I like that I see God in an all more powerful light. He is far more amazing than I ever thought.

I like that God has never left me nor forsaken me in my struggle.

I like that He has always wept with me through my struggle and grief.

I like that God even cares about the kids in the streets of Jakarta.

I like that I now understand a tiny bit of what it is like to be a minority.

I like that I have seen the body of Christ step up and pray when I spent a long night with Andrea and a climbing fever in a land with a medical system that I didn't fully understand.

I like that God has brought me to my knees so many times and that He has answered. Sometimes He answered months later, sometimes quickly, and sometimes in ways that I would have not even thought of.

I like that in the middle of pressing darkness I have seen how light doesn't go away.

I like that I have seen God protect me time and time again from random dangers like when I almost stepped on a bad snake or when a police man followed me home.

I like the Indonesian friends and expat friends we have made!

I like making a home and celebrating holidays in a new place.

I like that I can even take a cold shower and know how to cook yogurt from scratch. It means I can do things that I never thought once possible.

I like it when I look back and see how far I have grown. I have aged. I even look older.

So to answer your question, it is a "Tale of Two Cities" type of life. It is the best of times and the worst of times. Simply put...it is life, and I like life.

Did that answer your question?