1/28/15

Questions from YOU: Does Andrea Speak the language and other language questions

We get a lot of questions about the language. Here are a few of the main ones.

1. Question: Does Andrea speak the language?

Answer: Yes. She understands the language better than she speaks it though. It has been interesting to see what kinds of words she chooses to use. Most of them are functional words that toddlers need like "Play", "Sit", "come", "thank you", and "No". I am not sure how much she will remember when she gets back, but I am sure she will pick up on it again.

2. Question: Did you know the language before you moved there?

Answer: No, we didn't know the language before we moved overseas. MAF sent us to language school for one full year before Aaron started flying. Language school was on the island of Java which is south of the island we live on today.

3. Question: How well do you know the language?

Answer: I guess it is all relative. I know Indonesian better than I do any of the languages that I have learned in the past (other than English). We both are at an intermediate level. I think we are at a dangerous level. We know enough to appear that we understand a lot, but still miss quite a bit at times (and sometimes a lot). We are also lacking vocab in certain areas. One thing that is hard with Indonesian is that people like to shorten words. Sometimes it is hard to recognize the shortened version of a word. Another dynamic is that there are a lot of local ethnic languages. People like to mix their local language with Indonesian kind of like Spanglish. So to answer that question... it depends on the day and who we are talking to.

4. Question: What is the language like? Is it hard?

Answer: The language is one of the easiest language to learn in the world. It doesn't have all of the tenses and is phonetic. That being said, we still struggle with it. Some days seem really easy and I feel like I understand a LOT. Other days I feel like I know nothing. Thankfully, Indonesians are also some of the most forgiving people when it comes to language goof-ups.

5. Comments:
Although learning the language was exhausting and a challenge with a little one, it was well worth the effort. We rely 100% everyday on our language skills as people don't speak English in our area. It has also been critical for building relationships with people around us and working. We make mistakes all of the time, but have learned to laugh at ourself. If language learning won't make you a humble person, I don't know what will!


A baby on the front and a backpack full of notes and a book on the back...the days of language study...

1/24/15

Question from YOU: Do you like it?



Question: Do you like it?

Answer: This is actually one of the top questions we receive and it perplexes me. (I will let Aaron speak for himself.) I guess this question is fairly normal. After all, when someone comes back from college, people will usually ask something similar.

I never know how to answer this, because it is such an "American" question. I know the answer people want is often an easy answer "Yes" or "No". But, life overseas and life in general is never a one word answer. It is far more complicated than that.

There are things I love overseas and things that I dread. Living overseas is indeed difficult. To glamorize it is a disservice to you all who want to know the reality. But, to say it is all hard is also a disservice to you, because there are many joys about life overseas.

Overseas, I dread the heat and critters.

The isolation far away from loved ones kills me on some days.

No matter how long I have been there, I will always stick out and be different and this is exhausting. People call out "white person" and take pictures as I walk down the street, and I dream of a relaxing walk where absolutely no one notices my skin or eyes.

It is simply hard work as I learn every. single. day. Let's face it. Learning takes a lot of work! I feel like I am reliving college finals, but this time around with family and no precooked food from Costco.

Looking into kids' eyes in Jakarta that are forced on the streets causes me to feel sick as I feel overwhelmed at the depravity of mankind. It happens in America, but overseas it is so often in your face. What is there to "like" about that?

Chatting with woman whose children are disabled from fevers and simple preventable medical stuff causes me to get mad at the systems around me. I don't "like" seeing this.

My husband's medivac patient dies. Our teammate's passenger dies in flight. People die. Friends have died in the duration of our time overseas. Neighbors have died. People back home have died, and we haven't been able to attend their funerals. Pilots have died from crashes. Emotionally this is draining as death causes grieving. This is not something I would "like" on facebook.

My daughter spikes a fever. Tropical diseases strike hard sometimes and remind me of the fragility of life. I don't "like" being reminded of this.

The power goes out and my water pump breaks. I feel defeated as getting a simple meal prepped is one step harder, but my family must eat. Sometimes, I honestly just cry.

Do I like "it"? Would you like "it"?

But then I am faced with an unspoken question running through my mind.
Is life meant to be liked? 

Have we as Americans come so far as to want everything to be pleasant and likable? Is our goal to become as comfortable as possible?  I think comfort is important, and running a hard pace for too long in not healthy, but is avoiding hardship what we should do as the question "do you like it" indicates?

I know my natural tendency is to run from hardship! There have been oh so many days I have said "forget it." Then I sit and reflect I see things a bit clearer.

What I like is far more powerful. I like the growth that I have undergone.

I like that I see God in an all more powerful light. He is far more amazing than I ever thought.

I like that God has never left me nor forsaken me in my struggle.

I like that He has always wept with me through my struggle and grief.

I like that God even cares about the kids in the streets of Jakarta.

I like that I now understand a tiny bit of what it is like to be a minority.

I like that I have seen the body of Christ step up and pray when I spent a long night with Andrea and a climbing fever in a land with a medical system that I didn't fully understand.

I like that God has brought me to my knees so many times and that He has answered. Sometimes He answered months later, sometimes quickly, and sometimes in ways that I would have not even thought of.

I like that in the middle of pressing darkness I have seen how light doesn't go away.

I like that I have seen God protect me time and time again from random dangers like when I almost stepped on a bad snake or when a police man followed me home.

I like the Indonesian friends and expat friends we have made!

I like making a home and celebrating holidays in a new place.

I like that I can even take a cold shower and know how to cook yogurt from scratch. It means I can do things that I never thought once possible.

I like it when I look back and see how far I have grown. I have aged. I even look older.

So to answer your question, it is a "Tale of Two Cities" type of life. It is the best of times and the worst of times. Simply put...it is life, and I like life.

Did that answer your question?

12/29/14

Questions from YOU: "What do you particularly like about where you live."

I love the questions that I have been getting from you all. I thought I would take some of the questions and post the answers on the blog for all to see. Perhaps you have had the same questions.

Question: What do you particularly like about the area that you live in?

Answer: (In no particular order)
1. We like that we have been able to incorporate our hobbies into life overseas. Chess has been a great activity for Aaron and Pilates has been a fun activity for me. I quit pilates when I became pregnant and CAN'T wait to get back into it.
Aaron and our coworker Agus playing chess during a lunch break

2. We like that we can try new things in life like having weird animals like geese. We also have had a lot of fun with vespa scooters which is something we would not have tried in the states.

Our baby geese


Sitting on one of our friend's vespas
 3. We like that we can drive for days without stopping. We both have a strong need to explore and we have always loved driving around. Aaron has been able to take a few longer motorcycle trips. We also enjoy going on drives on weekends to new areas.
Kalimantan is beautiful

4. We love the river. Don't get me wrong though. You won't find me (Katie) jumping in it. I actually don't enjoy getting wet. I am kind of like a cat. But I love looking at the river and watching the boats pass by the hanger.  We also love taking the MAF boat up the river at sunset. The river additionally allows the pilots to land near hundreds of villages. I find that amazing. No need to build a runway!
Aaron riding a small boat 

 5. We like the people we meet. We have met so many people from so many backgrounds. We have learned something from each of them.

A neighbor and I

6. We are VERY thankful for our team. All of them are encouraging, mature, and peacemakers. We have learned a lot from all of them as newbies overseas.



 7. I love our hanger. It is on the river. It is also open and welcoming. We (Andrea and I) enjoy chatting with passengers or watching Aaron in his element.
Andrea helping Aaron

 8. Andrea and I love the playgroup/preschool that we attend. We go three times a week. Mothers attend with their kids so it is also a chance for me to socialize.

Andrea with one of the preschool helpers
9. I (Katie) am really thankful for some of the stores in our area. Although one of the grocery stores leaves me winded and needing a nap due to the loud music, small aisles, and rough parking, I am thankful for some of the things that it brings into town. We also have a great hardware store that we call "Home Depot". I go there sometimes just to walk down the big aisles. They have a play area that Andrea loves as well. 

10. I love warungs. Warungs are little stores or stands in your neighborhood. They are sometimes tents or just the front of someones' home. It is sort of equivalent to what corner stores used to be in 1950 America. It is nice to have these warungs around when you just need a few eggs or an apple and don't want to go to a big store.

The fruit stand I visit

12/26/14

The Story of a Beautiful Birth ...A Silent Night

I would like to introduce Elijah Paul Hoffmann to all of you. He arrived Nov 22nd at 7:20 AM. He weighed 9 pounds 8 ounces, and that was after he pooped all over me. Who knows what he really weighed. He was 21.5 inches long and came out with fuzzy brown hair and super dark blue eyes.

I am recovering and we are all doing well. Andrea adores "her baby" so much. All in all it has been a much easier transition than I thought.



The week before I delivered



The Story of His Name
Elijah: "My God is Yahweh"
Elijah was a prophet in the Bible who observed mighty works of God, became fatigued/discouraged, and then was restored/re-nourished/refocused.

The past term overseas has been one of seeing God work in mighty ways. Although we have not had a Mt Carmel experience, we have had so many small experiences where we cry out to God and He answers.

In my first trimester of pregnancy I found myself particularly exhausted and discouraged. I was sick, hot, and tired. These feelings would ebb and flow the entire pregnancy through the ups and downs. I read about Elijah while in my late second trimester and just knew that we would be naming our child Elijah. I asked Aaron to read about Elijah and he also fell in love with who Elijah was and how close God was to Elijah.

The beauty about Elijah in the Bible is that God doesn't forget about him in his exhausted and overwhelmed state. Instead God cares enough to send him food, help him sleep, and encourages him. He restores Elijah. This was incredibly encouraging for me to read in a time of exhaustion for both of us. It was a beautiful reminder that even when we are frail, God is strong and fulfills His plan and purpose.

Our son will be a reminder of a time in life when we saw God work in mighty ways and God encouraged us in an exhausted state. 



Post Birth


Paul: Humble/little one
Well, we had to laugh because he certainly was not a little dude when he came out. Hopefully he will be humble though.

We picked Paul for a few reasons. Paul in the Bible traveled and reached out to people even in Asia (although not Indonesia). He was a man in the Bible we admired due to his heart to share the word of God.

Secondly growing up, a couple from church virtually adopted me like godparents. The wife was named Holly and the husband was named Paul. They took care of me after school when my mom had to work. It takes a village to raise a child, right? Being without a father in the home, I really value the time he put into me. He is always just a phone call away. I will never forget the day I told him I was going to homecoming my freshman year. He said much to my surprise "Great!!! I am coming too" and he did. He stood with other teachers and parents, far enough away that I wouldn't be embarrassed, but close enough to keep his eye on me. I think I always knew I had value because of men like this that stepped up and looked out for me in vulnerable times in my life.



The first week. I love these kids!



Birth Story (For the ones that love details)
I have learned enough in life to know that birth is not something that can be controlled. No matter how hard we pray or believe, sometimes things don't go as WE plan as did with my birth of Andrea. She was in a rough position which lead to a 48+ hour labor and a vacuum assisted birth. I walked into this birth with totally open hands.

Lo and behold, this birth was a textbook second birth. I expected a 24 hour birth since usually the second time around is about half of the first time. It was only 7 hours and 20 minutes from start to finish. I went into labor at 12 midnight sharp. I was going to wait until morning to go to the hospital, but the contractions were so intense that I couldn't wait that long and I am glad I didn't. I would have delivered in the car if I had waited until 7 which is when I had planned on leaving.



My little dude about the second week. 


Everything was so serene that night. We left and it was a clear silent night with stars as far as the eye could see. The atmosphere of the hospital was calm and they lined me up with a nurse who was skilled and 100% supportive. To say that she was amazing would have been an understatement as she supported me like a doula would. I was able to labor in a massive Jacuzzi which cut back on my labor pain and took pressure off of my body. I am not sure I will be able to labor another way after that experience. Everything was silent around me as there was only one other mom on the floor at the time. Even in labor it felt incredibly peaceful.




Elijah at his birth weight on the outside of me. This is what he looked like inside of me except upside down. 


My doctor came in on his round at 7 AM and I was ready to push about a minute later. It was incredible timing. The morning light pierced through the window beaming onto the hospital bed and Silent Night played in the background on I-tunes. It was oddly halmark. Even my doctor remarked something to that effect.

He came out "easy" in 20 minutes, and they put him right on me. Honestly, I couldn't believe it. In 7 short hours I had a child in my arms. He was beautiful. I am still in awe and thank God for a healing experience after such a hard first labor.

Thank you to all of you who have celebrated this birth with us. Thank you for the overwhelming support via meals. You all have been a blessing to us!


Building gingerbread houses together. Elijah is just observing at this point. 

Christmas day. I love his little smile. 

His first Mickey Mouse

7/19/14

It is hot outside....and inside...and everywhere

Hi Spokane friends and those being effected by the heat waves. I feel your pain. All the facebook statuses I have seen these past few weeks makes me question whether you are in Spokane or in Indonesia. Living in the heat is a way of life and it definitely forces a lifestyle change. Below are general statuses on facebook I have seen. Following each status are a few ways Indonesians have adapted to the daily heat wave.

"I can't get anything done. It is too hot outside." 

Be encouraged. Give yourself grace. Things do take twice the amount of time in the heat. Take your ques from natures. When all the geckos on your wall sit there looking dead due to heat, that is your que to sit down and drink a cold glass of water. If you don't have a pet gecko, take a look at your dog or cat. Who needs thermometers?

Pace yourself! Indonesians move very slowly sometimes. If you ever walk with an Indonesian, it will take a conscience effort not to race ahead of them due to longer legs and that Americans walk twice as fast. To pass the time while working slower, my neighbors will sing as they clean or take breaks. I listen to the radio.

"I have stopped walking my dog, because it is too hot outside."

Yes!!! It is too hot to go on long strolls at the usual time. Most people here don't go on recreational walks. Why would you when it is in the upper 90's with direct sunlight? That is insanity.

My Indonesian friends used to ask me why I walked to school. I fit the bill for insanity, but I also enjoyed chatting with people on the way, so my pace was slower. Most people here have motor-scooters and will ride them even if it is a "walkable" distance to save on energy.

"I get to the park by 7 AM and it is only bearable." 

Indonesians are notorious for being morning people, and I have no doubt that the heat is the reason behind that. I on the other hand have never adapted to being a morning person and never will. I just sweat, but secretly admire their superpower skills of getting up at 4:30 and cleaning their house before I get up. My neighbor kids don't play outside after about 8 and then pop up again almost exactly at 4. From about 9-4 people just don't go out unless it is part of work or shopping.

"I don't know what to cook. It is too hot to cook."

If ice cream isn't an option three times a day for the rest of your life, it can be a dilemma. Take it from me.

Indonesians don't use ovens. That is rule #1. Part of that is due to the cost of gas, but really who is stupid enough to heat up their overheated house, other than yours truly? People here use toaster ovens which are smaller or just forget it. Most Indonesian dishes are stovetop dishes like soups and stir frys. Rice is made in a rice cooker which does NOT heat up the house. Some houses even separate the kitchen entirely from the house. The regular living area is then connected with a courtyard.

"Is there anything good about the (intense) heat other than losing weight?"

This status made me laugh. Ummm I am not sure other than you only have to own one wardrobe and flip flops. Also taking a toddler to the bathroom is probably far easier because you don't have to strip down a snowsuit, three pairs of long underwear, socks, snow boots, mittens, scarf, and a hat.

And about the weight, come over here and try it. If the heat doesn't zap off the weight other things might.

Other tips to survive a heat wave...

1. Sport the sweat and know that everyone else looks just as sweaty.

2. Forget most of the makeup. It melts off of you anyways.

3. Put curtains on all of your windows, so you can walk around in less than the usual culturally accepted amounts of clothing (ie. tank tops and short shorts).

As a word of warning, also assume people may walk around in far less than usual amounts of clothing in hot environments and forget to shut their front door. Let's just say my first meeting with my neighborhood leader was comical as he ran past the front door to scamper for his culturally appropriate attire. That was awkward!

Curtains are also very important here for women that wear head coverings. With the curtains they can take off the scarves in the heat.

4. Take lots of showers. Indonesians pour water on themselves twice daily if not more. Bathrooms usually have a bucket or smallish tub with a water pitcher for washing and because TP isn't normal. The bathrooms also have a drain in the floor, so feel free to be liberated and dump water all over yourself and the bathroom.

5. Buy an AC. Before I moved overseas I thought I would never need an AC in Indonesia. Real missionaries didn't do that right??!! As I melted, laid on the cold tile floor face down, not able to discern sweat from tears, I recanted my decision to tough it out. I am weak!

The heat effects so many areas of my life from recreation, how I schedule my day, what I cook, and when I go out. I will never fully be used to it, but I have learned a lot from those around me...including the geckos. Don't melt dear ones and eat lots of ice cream!



6/25/14

We love our hanger...

We as a family love the Palangkaraya, MAF, hanger. It has a unique peaceful feel to it on the side of the river that I have not felt at the many hangers I have been to. Although it is a very small base, the hanger is spacious allowing us room to hang out. I am very thankful that MAF encourages us as family to participate in this way. Usually we spend an hour or two in the mornings hanging out, chit- chatting with passengers, and watching the boats and Aaron work. The other day, however, we headed over after playgroup. Aaron was in the middle of an inspection so we decided to join in. 

Checking out the flight board

Greeting some of the kids waiting for the next plane to arrive

Taking off the tops to the compartments on the floats




She has a great instructor

Picking the screws up and putting them in the box

Working, sweating, and having fun


Getting her work checked out


Inspecting the float locker together to see if water has leaked in

Andrea continues the inspection

This is Andrea's "post inspection, sweaty, it is lunch time, she loves airplanes" look.  It cracked me up. 

Come visit our hanger anytime!